Nemohu najít poručíka Newella ani kapitána Oaklanda.
Ne mogu da pronaðem narednika NJuela i kapetana Oaklanda.
Bohužel to nemohu najít, je to jedno.
Isuse, ne mogu da nadjem. Doðavola sa tim.
Karen, mám tu tři osobní listy studentů a nemohu najít jejich telefonní čísla.
Karen... imam dosije od tri studenta. Nijedan nema broj telefona.
Tady jsou hodnoty vyšší, ale pořád nemohu najít zdroj toho...
Ovdje je koncentracija veæa, ali ne mogu naæi izvor...
Nemohu najít žádné známky života, nebo jejich odznaky.
Ne mogu naæi ni njih ni njihove komunikatore.
Nemohu najít příčinu této vyrážky, bude to těžké vyléčit.
Ako ne naðem uzrok osipa, bit æe ga teško lijeèiti.
Zkontroloval jsem všechny nemocnice a márnice a nemohu najít její tělo.
Проверили смо све болнице и мртвачнице, и не можемо наћи њено тело.
Přeji si, abych mohl říct Kitty, co přesně k ní cítím... ale nemohu najít ta správná slova.
Voleo bih da mogu reæi Kiti što taèno oseæam prema njoj... ali jednostavno ne mogu naæi reèi.
Stále nemohu najít tu holku, i když jsem jí hledal všude.
Znaèi sva trojica smo popušili. Još ne mogu da naðem onu devojku, a svuda sam tražio.
Nebo: "Tati, nemohu najít moje cédéčko s Marilyn Bronsonem."
Ili "Tata, NE mogu da naðem moj CD Merilin Bronson."
Ať se snažím, jak chci, nemohu najít slova, která by jí dostatečně uctila.
Koliko se god trudila, nisam mogla pronaæi reèi da joj odam poèast.
Chiyo-chan nemohu najít kabát, neviděla jsi ho?
Јеси ли га нашла? - Памкин, време је да кренемо.
Stalo se něco strašného a nemohu najít svou dceru.
Nešto grozno se dešava i ne mogu da naðem svoju æerku.
Nemohu najít slov abych vám řekl, jak je mi líto vaší ztráty.
nemam reèi da vam kažem koliko mi je žao.
Nemohu najít šekovou knížku a potøebuji nìjakou hotovost.
Ne mogu da naðem èekovnu knjižicu, a treba mi nešto novca.
Vypadá to, že nikde nemohu najít útěchu.
Izgleda da nigde ne mogu pronaæi nikakvu utehu.
Jo, ale tentokrát jsem to nebyl já a nemohu najít žádnou závadu v navigaci nebo pohonu.
Ovog puta nisam to bio ja. I ne mogu da naðem nikakve kvarove u navigaciji i pogonu.
Pracuji tu již půl roku a nemohu najít žádné jeho lékařské záznamy kromě dokladu o očkování, které je nutné, aby mohl navštěvovat školu.
Ravnatelj sam šest mjeseci, a ne mogu pronaæi zdravstveni karton. Osim zapisa o cijepljenju. Naravno, pošto je to jedino što mora imati kako bi pohaðao školu.
Nemohu najít žádnou křehkou chvíli v jeho vlastním odloučení.
Ne mogu naæi delikatniji trenutak od vlastite otuðenosti.
V mysli jsem psala tento dopis už tolikrát chtěla jsem napsat něco výstižného, ale už nemohu najít ta správná slova.
Èesto sam razmišljala o ovom pismu, i... htela sam da napišem nešto elokventno, ali... reèi jednostavno nije bilo.
U pacienta se projevuje řada symptomů, přesto nemohu najít příčinu řečené arytmie.
Pacijenti pokazuju mnoge simptome, ali ne mogu da naðem uzrok za pomenutu aritmiju.
Podívejte, nemohu najít něco, co vlastníte.
Vidite, ništa što posedujete ne mogu da naðem.
Snažím se kontaktovat jak režiséry, tak aktéry... ale nemohu najít žádné informace.
Pokušao sam doæi do producenata... ili do nekog glumca ili nekoga koji ima nešto... sa tim filmom. Ali ne mogu naæi nikakve informacije o njima.
Mám tu lidi s titulem Ph.D., pro které nemohu najít práci, a upřímně, vaše pracovní zkušenosti jsou velmi omezené.
Dolaze ljudi koji su doktorirali, a ne mogu da naðu posao. Iskreno, Vaše poslovno iskustvo je veoma ogranièeno.
U nikoho mimo společnost nemohu najít přijatelný důvod pro spáchání těchto vražd.
Ne mogu naæi prihvatljiv motiv za nikoga ko je izvan ove kompanije, da izvrši ova ubistva.
Raději bych svým hákem, ale ten teď nemohu najít.
Više bih voleo kukom, ali to trenutno ne mogu da naðem.
Nikde nemohu najít ty správné co by šly k...
Nikako da naðem prave za sebe...
Declan je veden jako Henriho spolubydlící, ale nemohu najít jeho registraci.
Deklan je naveden kao Anrijev cimer, ali ne mogu nigde da naðem njegovu prijavu.
Zajímalo mě, proč nemohu najít víc fotografií pana Thornhilla, tak jsem si začal prohlížet fotografii, kterou už máme, a objevil jsem v tom souboru zvláštní informace.
Zanimalo me je zašto mogu da naðem samo jednu njegovu sliku, pa sam malo istraživao, unutar slike koju veæ imamo, i otkrio sam neke zanimljive informacije u fajlu.
Až na to, že nemohu najít práci.
Da, ali ne mogu pronaæi posao.
Ale k té budově nemohu najít žádné plány.
Da, ali ne mogu da naðem specifikacije o tom objektu.
Stále ale nemohu najít spojitost mezi ním a Owenem.
Još uvijek ne mogu otkriti Raphaelovu povezanost Owenom.
Když nemohu najít svou matku, jakého jiného mám zbytí?
Ako ne mogu da pronaðem svoju majku, šta mi je preostalo?
To je nešťastné, protože pokud ho nemohu najít, tak ho návladní dá na seznam hledaných osob.
Šteta, jer ako ga ne naðem, biæe izdata poternica za njim.
Ne, jen se chci převléct, ale nemohu najít bílou vázanku.
Ne, idem da se presvuèem. Tražim belu kravatu. Naravno.
V databázi vozidel neměl uvedenou kontaktní osobu a nemohu najít adresu nejbližšího příbuzného v Kalifornii.
Nema kontakt za hitne sluèajeve u vozaèkoj, a ne mogu da naðem zadnju poznatu adresu u Kaliforniji.
Hrozně nerada vás otravuji, ale prošla jsem se tam a zpátky tak tři krát a prostě nemohu najít tuto adresu.
Mrzim da vas uznemiravam, ali sam napred i nazad kao tri puta bio a ja ne mogu da pronađu ovu adresu.
Macintoshovi a lordům řeknu, že přilbu nemohu najít, aby měli dost času ji najít, než nás čarodějnice promění.
Reæi æu Makintošu i ostalima da ne mogu naæi šlem. Imaæe vremena da ga naðu pre nego što nas veštica pretvori u medvede!
A zde je problém: Nemůžu se otevřít a začít mluvit o svých chybách, pokud nemohu najít ten malý hlásek který mi říká, co se doopravdy stalo, jak to pak můžu říct svým kolegům?
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
0.51845502853394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da pronaðem narednika NJuela i kapetana Oaklanda. 